天眼

[てんがん] [tengan]

天眼

读成： てんがん

中文： 锐眼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 富有洞察力的眼睛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

天眼的概念说明：

用日语解释：

天眼[テンガン] 何事でも見通せる神通力のある目

---

天眼

读成： てんげん

中文： 千里眼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天眼的概念说明：

用日语解释：	千里眼[センリガン] いっさいの事象を見ることのできる眼
用英语解释：	clairvoyance the ability of seeing every object and event not directly present to the senses

---

天眼

名詞

日本語訳 天の眼
対訳の関係 完全同義関係

天眼的概念说明：

用日语解释：

天の眼[テンノマナコ] 天が人の正邪善悪を見定める目

天眼

拼音： tiān yǎn
英語訳 extensive eyesight

天眼

簡體與正體/繁體 (天眼)		天	眼

拼音：

• 普通話

  (拼音): tiānyǎn

  (注音): ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼): tin¹ ngaan⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tiānyǎn
    • 注音: ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ
    • 國語羅馬字: tianyean
    • 通用拼音: tianyǎn
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰjɛn⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: tīn ngáahn
    • 粵拼: tin¹ ngaan⁵
    • 教院: tin¹ ngaan⁵
    • 廣州話拼音: tin¹ ngan⁵
    • 國際音標: /tʰiːn⁵⁵ ŋɑːn¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：будд. небесное зрение, всевидящие очи (способности видеть всё и везде); дар всевидения 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

滴几天眼药就好了。

数日目薬をさせばよくなる． - 白水社 中国語辞典

忽然变天，眼看暴风雨要来了。

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典

我合了半天眼也没睡着。

長い間目を閉じていたが寝つかれなかった． - 白水社 中国語辞典