读成：てんぽうせん
中文：天保通宝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 天保銭[テンポウセン] 天保通宝という,昔の金銭 |
读成：てんぽうせん
中文：旧陆军大学毕业生的徽章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 天保銭[テンポウセン] 旧陸軍大学出身者の記章 |
读成：てんぽうせん
中文：旧陆军大学的毕业生
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 天保銭[テンポウセン] 旧陸軍大学の卒業生 |
读成：てんぽうせん
中文：智力低下的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：落后于时代的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 天保銭[テンポウセン] 時勢遅れの人 |
| 用英语解释： | back number an person whose fame has been eclipsed |
读成：てんぽうせん
中文：智力低下的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：落后于时代的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 愚鈍だ[グドン・ダ] 判断力がにぶく,愚かなさま |
| 用中文解释： | 愚钝 判断力迟钝,愚蠢的样子 |
| 用英语解释： | silly the condition of being stupid and having little judgement |
读成：てんぽうせん
中文：蠢人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不顶用的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 間抜け[マヌケ] まぬけで気がきかない人 |
| 用中文解释： | 愚蠢,呆笨,呆傻 愚笨,头脑不灵活的人 |
| 用英语解释： | fool a stupid or halfwitted person |