大船

大船

读成： たいせん，おおぶね

中文： 大船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

大船的概念说明：

用日语解释：	大船[オオブネ] 大きな船
用中文解释：	大船 大船

---

大船

名詞

日本語訳 御座船，ご座船
対訳の関係 部分同義関係

大船的概念说明：

用日语解释：

ご座船[ゴザブネ] 戦国時代,水軍の大将の乗る軍船

---

大船

名詞

日本語訳 大形船，大型船
対訳の関係 完全同義関係

大船的概念说明：

用日语解释：

大型船[オオガタセン] 大型の船舶

---

大船

名詞

日本語訳 大船
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 巨船，大船
対訳の関係 部分同義関係

大船的概念说明：

用日语解释：	大船[オオブネ] 大きな船
用中文解释：	大船 大的船只
	大船 大船

---

大船

名詞

日本語訳 親船
対訳の関係 完全同義関係

大船的概念说明：

用日语解释：

親船[オヤブネ] 小船を従えた大きな和船

---

大船

名詞

日本語訳 御座船，ご座船
対訳の関係 逐語訳

大船的概念说明：

用日语解释：	ご座船[ゴザブネ] 貴人の乗る船
用英语解释：	barge in Japan, a boat being ridden on by nobility

造大船。

大きな船を造る。 - 

在船上最高的驾驶桥楼上风很大。

船で最も高い航法橋の上は風が強かった。 - 

到了这里，我就放一百个心。

ここまで来たら，大船に乗ったように安心だ． - 白水社 中国語辞典