读成：おおぐけ
中文：大针脚缝纫，粗绗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大絎け[オオグケ] 縫い目を荒く縫目が見えないように縫うこと |
| 用中文解释： | 粗绗 表面看不见针脚的一种粗针缝纫 |
读成：おおぐけ
中文：大针脚缝纫物，粗绗的缝纫物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 大絎け[オオグケ] 縫目が見えないような縫い方の,目の荒いもの |
| 用中文解释： | 大针脚 用看不见针脚的缝纫方法缝制的粗针脚的东西 |
读成：おおぐけ
中文：绗针，大针
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大絎け[オオグケ] 縫目が見えないように縫うための針の大きいもの |
| 用中文解释： | 绗针 一种能使针脚看不见的缝纫用大针 |