日本語訳バーゲンセール
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 安売りする[ヤスウリ・スル] 値段を安くして売る |
用中文解释: | 贱卖 降价销售 |
用英语解释: | sale to sell goods at a discount |
日本語訳大売り出し,大売出,大売出し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大売り出し[オオウリダシ] 処分品などを安く大量に売ること |
用中文解释: | 大甩卖 大量便宜地售卖处理品等 |
日本語訳大安売,大安売り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大安売り[オオヤスウリ] 商品を非常に安く売ること |
用中文解释: | 大甩卖;大贱卖;大减价 非常便宜地甩卖商品 |
春节大甩卖
旧正月大投げ売り. - 白水社 中国語辞典
去北京参加大甩卖。
北京にバーゲンに行く。 -
在大甩卖的时候买下那个就好了。
セールの時にそれを買っていればよかった。 -