大甘だ

[おおあまだ] [ooamada]

大甘だ

读成： おおあまだ

中文： 溺爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 太姑息，太宽容，太温和
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过于乐观
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

大甘だ的概念说明：

用日语解释：

大甘だ[オオアマ・ダ] 態度や物の考え方がゆるやかで,楽観的なさま

甘やかされて育つ。

被宠溺着长大。 - 

彼は甘やかされて育った。

他被溺爱着养大了。 - 

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。 -