读成:おおなみ
中文:巨浪,大浪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大波[オオナミ] 高く大きい波 |
用中文解释: | 巨浪;大浪 高而大的浪 |
日本語訳男波,男浪
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 男波[オナミ] 高くて強いほうの波 |
日本語訳巨浪
対訳の関係完全同義関係
日本語訳大浪
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大波[オオナミ] 高く大きい波 |
用中文解释: | 大浪 高而大的波浪 |
巨浪;大浪 高而大的浪 |
日本語訳高浪,高波
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高波[タカナミ] 高い波 |
日本語訳洪涛,大波
対訳の関係完全同義関係
日本語訳鯨波
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳巨涛,大波,涛波
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大波[オオナミ] 高く大きく寄せる波 |
用中文解释: | 巨浪,大浪 又高又大的汹涌波浪 |
大浪;巨浪 又高又大地涌来的浪 | |
大浪 涌过来的高而大的波浪 | |
大浪,巨浪 高高涌起的大浪 | |
用英语解释: | swell a big wave in a body of water |
风大,浪头高
暴風波浪. - 白水社 中国語辞典
大浪拍岸。
大波が岸に打ち寄せる. - 白水社 中国語辞典
在大风大浪中前進。
激しいあらしの中を前進する. - 白水社 中国語辞典