大打撃

大打撃

读成： だいだげき

中文： 痛击
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 猛烈打击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

大打撃的概念说明：

用日语解释：	打撃[ダゲキ] 相手にすぐに立ち直れないような損害や痛手を与えること
用中文解释：	打击 给对方以无法立刻重振的损害或重创
用英语解释：	punishing an act of causing severe injuries to another person

牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。

牛奶价格的下跌给乳畜业造成沉重的打击。 -