日本語訳京華
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 城都[ジョウト] 政治,経済,文化などの中心地として,多くの人口を有する繁華な都市 |
用中文解释: | 首都 拥有众多人口的,以政治,经济,文化等为中心的繁华都市 |
日本語訳上都
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 巨大都市[キョダイトシ] 巨大な都市 |
用中文解释: | 特大城市 特大的都市 |
用英语解释: | capital a town that serves as the centre of government |
日本語訳大場
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大場[オオバ] 大都会 |
日本語訳大都会
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大都会[ダイトカイ] 大きな都会 |
用英语解释: | big smoke a big city |
日本語訳大都市
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大都市[ダイトシ] 経済や文化や政治の中心となる都市 |
大城市很热。
都会は暑いです。 -
他们去大城市打工赚钱。
彼らは都市に出稼ぎに行く。 -
我想搬去大城市。
私は都会に引っ越しをしたい。 -