大スケール

日 [だいすけーる] [daisuke-ru]

读成：だいすけーる
中文：大比例尺、大规模、大规模的、大缩尺、大尺度

李白の詩は，スケールが大きい．

李白的诗歌，境界广阔。 - 白水社中国語辞典

ズームボタンは、表示スケールを縮小するための縮小ボタン320と表示スケールを拡大するための拡大ボタン322とから構成されている。

缩放按钮由用于缩小显示比例的缩小按钮 320和用于扩大显示比例的扩大按钮 322构成。 - 中国語特許翻訳例文集

この場合、動きベクトルのフレームスケール分数は、1より大きくてもよく、又は、−1より小さくてもよい。

假如这样的话，运动向量帧比例分数可以大于 1或小于 -1。 - 中国語特許翻訳例文集