夜更け早更け
日
[よふけさふけ]
[yohukesahuke]
夜更け早更け
读成：よふけさふけ
中文：深更，深夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
夜更け早更け的概念说明：
| 用日语解释： | 深夜[シンヤ]
真夜中 |
| 用中文解释： | 深夜,深更半夜
深夜 |
| 用英语解释： | midnight
midnight |
夜更け早更け
读成：よふけさふけ
中文：夜半，夜深
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
夜更け早更け的概念说明：
| 用日语解释： | 夜更け早更け[ヨフケサフケ]
夜が更けること |
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した．
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。
- 白水社 中国語辞典