复读
中
复读
拼音：fùdú
名詞 （小学校・中学・高校を卒業したが進学・就職せずに）再び元の学校に復する．⇒借读 jièdú ．
用例
- 每年都有家长 zhǎng 到学校要 yāo 求送孩子来复读。＝毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める．
- 复读生＝卒業後再び学校に戻って学ぶ学生．
复读生
卒業後再び学校に戻って学ぶ学生． - 白水社 中国語辞典
每年都有家长到学校要求送孩子来复读。
毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める． - 白水社 中国語辞典
因此在存在 2张以上的 U字形掉头原稿的情况下，能够防止对这些各原稿重复读取第 1面。
このため、2以上のUターン原稿があった場合に、これらの各原稿について第1面の重複読取を防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集