1
動詞 (もともとの性質・状態から)変わる,変化する,…に変わる.
2
動詞 (性質・状況などを)変える,改める,変化させる.
3
付属形態素 売り払って金に変える.
4
付属形態素 (多く政治上の)不時の出来事,事変.
5
付属形態素 変文.⇒变文 biànwén .
6
動詞 手品を使う.
读成:へん
中文:灾难,厄运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 災難[サイナン] 災難 |
用中文解释: | 灾难 灾难 |
用英语解释: | calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity) |
读成:へん
中文:降号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:降半音符号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フラット[フラット] 音楽において,半音下げる記号 |
用英语解释: | flat in musical composition, a symbol that is used to designate a flat semitone |
出典:『Wiktionary』 (2011/01/31 09:16 UTC 版)
翻譯 | |
---|---|
|
変
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:幫母,仙重鈕三等開,山攝,去聲,彼眷切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
pien4
biann
biàn
翻譯 | |
---|---|
|
变了?
変わった? -
乔装打扮
変装して姿を変える. - 白水社 中国語辞典
< 2.改进例子 >
<2.変形例> - 中国語 特許翻訳例文集