壺

[つぼ] [tubo]

壶（壺）

拼音：hú

1

名詞 〔‘把’＋〕やかん・土瓶・ポットのようなつぎ口・取っ手・弦のついた陶磁器・金属製などの容器．⇒茶壶 cháhú ，酒壶 jiǔhú ，喷壶 pēnhú ，水壶 shuǐhú ．

用例

• 桌上有一把壶。＝テーブルの上にやかんが1つある．

2

量詞 ‘壶’に入った液体を数える．

用例

• 沏壶茶＝土瓶・きゅうすに茶を入れる．
• 一壶酒＝酒1本．

3

（ Hú ）((姓に用いる))

壷

读成： つぼ

中文： 罐，壶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 坛
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

壷的概念说明：

用日语解释：

壷[ツボ] 日本料理で使う小さくて深い容器

---

壷

读成： つぼ

中文： 深坑，深陷处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

壷的概念说明：

用日语解释：

壷[ツボ] 丸くくぼんでかなりの深さのあるところ

---

壷

读成： つぼ

中文： 罐，壶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 坛
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

壷的概念说明：

用日语解释：

壷[ツボ] 口がせまく胴がふくらんだ形の容器

---

壷

读成： つぼ

中文： 目标，靶子，对象
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

壷的概念说明：

用日语解释：

壷[ツボ] 図星

---

壷

读成： つぼ

中文： 骰盖，骰盅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

壷的概念说明：

用日语解释：

壷[ツボ] ばくちにおいて,さいころをおおい隠すために用いる器

---

壷

读成： つぼ

中文： 针灸穴位
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

壷的概念说明：

用日语解释：

壷[ツボ] 灸をすえる場所

---

壷

读成： つぼ

中文： 要点，要害，致命处，关键部位
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

壷的概念说明：

用日语解释：

壷[ツボ] 物事の大切なところ

壷

读成： こ
中文： 菌托、壶

壺

中文： 壶

壺

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：hú (hu2), yīn (yin1)

ウェード式hu2, yin1

【広東語】

イェール式wu4

---

壷

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 09:39 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：hú (hu2)

ウェード式hu2

她在大马士革的市场里买了个壶。

彼女はダマスカスの市場で壺を買った。 -