日本語訳陳書
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 陳書[チンショ] 意見などを書き記した書状 |
日本語訳ステートメント,ステイトメント
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 布告[フコク] 公の機関から一般に,ことばで伝える知らせ |
用中文解释: | 布告,公告,公布 公共机构用语言传达给大众的通知 |
用英语解释: | declaration a statement issued from a public office that is conveyed to the general public |
日本語訳声明書
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 声明書[セイメイショ] ある事項に関する見解や意見を書き記した文書 |
日本語訳メッセージ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 声明[セイメイ] 声明文 |
用中文解释: | 声明 声明书,声明文 |
在自我声明书上要写什么样的事?
自己申告書には、どのようなことを書くのですか? -