塗りたて

[ぬりたて] [nuritate]

塗りたて

读成： ぬりたて

中文： 刚粉刷过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

塗りたて的概念说明：

用日语解释：	塗り立て[ヌリタテ] 塗り立て
用中文解释：	刚粉刷过 刚粉刷过

ペンキ塗りたて．

留心油漆 - 白水社 中国語辞典

壁はどうやら塗りたてのようだ．

墙好像才粉刷。 - 白水社 中国語辞典

塗りたてのベンチに座ってはいけない。

不能坐在刚刷了漆的长椅上。 -