基调

基调

拼音：jīdiào

名詞

①

（音楽の）基調．

②

（文学などの）中心思想，基本慨念，基調．

用例

• 这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。＝この小説は欠点はあるが，その基調は健全である．

基调

名詞

日本語訳 本調子
対訳の関係 完全同義関係

基调的概念说明：

用日语解释：

本調子[ホンチョウシ] 本調子による三味線の調子

---

基调

名詞

日本語訳 本調子
対訳の関係 完全同義関係

基调的概念说明：

用日语解释：

本調子[ホンチョウシ] 本調子という,三味線の調弦法

---

基调

名詞

日本語訳 根調
対訳の関係 完全同義関係

基调的概念说明：

用日语解释：	中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分
用中文解释：	中枢,枢纽,中心,关键,中心部分,重要部分 成为事物的中心的重要部分
用英语解释：	essence an essential part of something

---

基调

名詞

日本語訳 基調
対訳の関係 完全同義関係

基调的概念说明：

用日语解释：	基調[キチョウ] 作品の基本的な調子
用英语解释：	foundation stone the fundamental tone of an artistic, literary, or musical work

---

基调

名詞

日本語訳 基調
対訳の関係 完全同義関係

基调的概念说明：

用日语解释：

基調[キチョウ] 絵画で主に使われている色

---

基调

名詞

日本語訳 主調
対訳の関係 完全同義関係

基调的概念说明：

用日语解释：

主調[シュチョウ] 楽曲の基礎となる主な調子

---

基调

名詞

日本語訳 キイ，キー
対訳の関係 完全同義関係

基调的概念说明：

用日语解释：	調[チョウ] 長調や短調など音階の種類
用中文解释：	基调,主音调 大调,小调等音阶的种类
用英语解释：	key a set of musical notes with a certain starting or base note

基调

拼音： jī diào
日本語訳 基調

那所教会以白色作为基调，特别美丽。

その教会は白を基調としており、とても美しかった。 - 

这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。

この小説は欠点はあるが，その基調は健全である． - 白水社 中国語辞典

该方法一般包括接收基于具有多个 OFDM码元的 OFDM帧的 UL信号，执行相关以从这多个 OFDM码元检测出一个或多个码序列，基于相关确定时基调节信息，以及传送该时基调节信息。

本方法は、一般に、複数のOFDMシンボルを有するOFDMフレームに基づくUL信号を受信することと、複数のOFDMシンボルから1つまたは複数のコードシーケンスを検出するために相関を実行することと、相関に基づいてタイミング調整情報を判断することと、タイミング調整情報を送信することとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集