读成:いきがい
中文:境外,域外,区域以外
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 域外[イキガイ] 区域の外 |
用中文解释: | 域外,境外 区域以外 |
日本語訳域外
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 域外[イキガイ] 区域の外 |
用中文解释: | 域外,境外 区域以外 |
管理引擎 230还包括带外 (OOB)/带内通信模块 330。
管理エンジン230は、帯域外(OOB)/帯域内(IB)通信モジュール330も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
时间方向外推器702提供所接收数据的时间方向外推,从而基于先前接收的导频子载波来提供对信道传递函数的样本的未来预测。
時間領域外挿部702は、受信されたパイロットサブキャリアに基づくチャネル伝達関数のサンプルの未来予測を提供する、受信データの時間領域外挿法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7所示,当 N= 3时,在频带 BW1的频带之外,具体来说,在频带 BW2中也以 3×Δf的间隔产生无用波。
図7に示すように、N=3の場合、帯域BW1の帯域外、具体的には、帯域BW2においても3×Δf間隔で不要波が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集