中文:补白
拼音:bǔbái
解説(新聞・雑誌などの空いた紙面を埋めるための短文)埋め草
读成:うめくさ
中文:做饲料用的储备在地窖中的草
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 埋め草[ウメクサ] 飼料用に穴蔵に貯えておく草 |
用中文解释: | 做饲料用的储备在地窖中的草 做饲料用的储备在地窖中的草 |
读成:うめくさ
中文:补白的材料,补白的短讯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:报纸和杂志补白用的短篇纪事等
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 埋め草[ウメクサ] 出版物の紙面の余白をうめるのに使う短い文章 |
用中文解释: | 补白的材料;补白的短讯 用于补充出版物纸面空白的短小文章 |
用英语解释: | filler a short sentence that is used to fill up space in a written work |
读成:うめくさ
中文:攻城时用于填埋护城河的草
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 埋め草[ウメクサ] 城を攻めるときに堀を埋めるために使用した草 |
用中文解释: | 攻城时用于填埋护城河的草 攻城时用于填埋护城河的草 |
彼は何度か草むらに体を埋め,つる草が彼をくくりつけた.
他几次没入草丛中,蔓草束缚了他。 - 白水社 中国語辞典