坠入
中
坠入
動詞
日本語訳落ち込む
対訳の関係完全同義関係
坠入的概念说明：
| 用日语解释： | 気が滅入る[キガメイ・ル] 憂鬱な気持ちになる |
| 用中文解释： | 情绪郁闷 心情变得闷闷不乐 |
| 用英语解释： | feel blue to feel depressed |
坠入
動詞
日本語訳落込む，落ちこむ
対訳の関係部分同義関係
坠入的概念说明：
| 用日语解释： | 陥る[オチイ・ル] 落ちて中に入る |
| 用中文解释： | 陷入 掉落而陷入里面 |
| 用英语解释： | fall in to fall into somewhere |
坠入
動詞
日本語訳陥る
対訳の関係完全同義関係
坠入的概念说明：
| 用日语解释： | 陥る[オチイ・ル] 悪い状態になる |
| 用英语解释： | deteriorate to deteriorate into a bad condition |
感觉要坠入爱河。
恋してしまいそう。 -
坠入情网
恋の闇路に陥る． - 白水社 中国語辞典
她和美人鱼坠入了爱河。
彼女は人魚と恋に落ちた。 -