块块
中
块块
拼音：kuàikuài
名詞 （ある業種の）水平型管理．↔条条．⇒条块 tiáokuài ．
看来很平凡的一块块田地，实际上都有极不平凡的经历。
一見何の変哲もない一枚々々の田地だが，実際上はただならぬ歴史を持っている． - 白水社 中国語辞典
如果图片的 QP确实在空间上变化，那么为图片中的每个单元 (例如宏块、块 )确定不同的QP。
画像のQPが空間的に変化する場合、異なるQPが、画像内のユニットそれぞれ（例えば、マクロブロック、ブロック）に対し決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
经编码的信息包括指示用于图片的单元 (例如宏块、块 )或其通道的 QP的信息。
符号化情報は、画像又はそのチャンネルのユニット（例えば、マクロブロック、ブロック）に対するQPを示す情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集