中文:小弟弟
拼音:xiǎodìdi
中文:宝贝
拼音:bǎobèi
中文:宝宝
拼音:bǎobǎo
解説(小児に対する愛情をこめた呼び方・呼びかけ)坊や
读成:ぼうや
中文:男孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小倅[コセガレ] 幼い男の子 |
读成:ぼうや
中文:毛头小子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:不懂人情世故的年轻人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 未熟だ[ミジュク・ダ] まだ一人前になっていなくて未熟なこと |
用中文解释: | 不成熟 还没长大成人,不成熟 |
用英语解释: | immature not fully developed or grown; immature |
坊や,年は幾つなの?
宝宝,几岁了? - 白水社 中国語辞典
坊や,幾つになったの?
小弟弟,几岁了? - 白水社 中国語辞典
(眠りなさい,私の坊や→)坊やいい子だ,ねんねしな.
睡吧,我的小宝贝儿! - 白水社 中国語辞典