日语在线翻译

均整

[きんせい] [kinsei]

均整

读成:きんせい

中文:匀称,匀整,均匀
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

均整的概念说明:
用日语解释:均整[キンセイ]
つりあいがとれていること
用中文解释:匀称
取得平衡
用英语解释:symmetry
the state of being in balance


彼女の服は均整のとれた体を持つことの性質を強調していた。

她的衣服凸显了她匀称的身材。 - 

彼女はダンスが特に好きで,スタイルも非常に均整が取れている.

她特别喜欢跳舞,形体又十分匀称。 - 白水社 中国語辞典

彼は均整の取れた体型で,音楽的感覚が優れ,舞踏家としての素養を備えている.

他体态匀称,音乐感强,具有舞踏演员素质。 - 白水社 中国語辞典