圧力

日 [あつりょく] [aturyoku]

圧力

中文：压
拼音：yā

中文：压力
拼音：yālì

中文：压力
拼音：yālì
解説（人を強制する精神的な）圧力

圧力

读成：あつりょく

中文：压力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

圧力的概念说明：

用日语解释：	圧力[アツリョク] 物に対する圧力
用中文解释：	压力对物体的压力
用英语解释：	force the pressure exerted on something

圧力

读成：あつりょく

中文：压力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

圧力的概念说明：

用日语解释：	圧力[アツリョク] 単位面積にかかる圧力
用中文解释：	压力单位面积承受的压力

圧力

读成：あつりょく

中文：压力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

圧力的概念说明：

用日语解释：	威光[イコウ] 自然に人をおそれさせるような力
用中文解释：	威力,威望自然让人感到害怕的力量

索引トップ用語の索引ランキング

圧力

读成：あつりょく
中文：压强、压力

索引トップ用語の索引ランキング

圧力

中文：压强

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

壓力

出典:『Wiktionary』 (2011/02/26 10:09 UTC 版)

名詞

繁体字壓力

簡体字压力

圧力

索引トップ用語の索引ランキング

壓力


正體/繁體 (壓力)		壓	力
簡體 (压力)		压	力

拼音：

普通話
(拼音): yālì

(注音): ㄧㄚㄌㄧˋ
粵語
(廣州, 粵拼): aat³ lik⁶

(台山話, 維基詞典): at² let⁵
客家語 (四縣, 白話字): ap-li̍t
閩南語 (白話字): ap-le̍k / ap-lia̍k / ap-la̍t
吳語 (維基詞典): aq liq (T4)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: yālì → yāli （輕尾聲異讀）
  - 注音: ㄧㄚㄌㄧˋ → ㄧㄚ ˙ㄌㄧ（輕尾聲異讀）
  - 國語羅馬字: ia.lih
  - 國際音標 ^(幫助): /i̯a̠⁵⁵ li⁵¹/ → /i̯a̠⁵⁵ li²/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: aat lihk
  - 粵拼: aat³ lik⁶
  - 教院: aat⁸ lik⁹
  - 廣州話拼音: ad³ lig⁶
  - 國際音標: /ɑːt̚³ lɪk̚²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: ap-li̍t
- 客家語拼音: ab` lid
- 客家話拼音: ab⁵ lid⁶
- 國際音標: /ap̚² lit̚⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: ap-le̍k
- 台羅: ap-li̍k
- 普實台文: aplek
- 國際音標 (廈門): /ap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/
- 國際音標 (漳州): /ap̚³²⁻⁵ liɪk̚¹²¹/
- 國際音標 (臺北): /ap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/
- 國際音標 (高雄): /ap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/
(福建: 泉州)
- 白話字: ap-lia̍k
- 台羅: ap-lia̍k
- 普實台文: apliak
- 國際音標 (泉州): /ap̚⁵⁻²⁴ liak̚²⁴/
(福建: 廈門、泉州、漳州)
- 白話字: ap-la̍t
- 台羅: ap-la̍t
- 普實台文: aplat
- 國際音標 (廈門): /ap̚³²⁻⁴ lat̚⁴/
- 國際音標 (泉州): /ap̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴/
- 國際音標 (漳州): /ap̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: aq liq (T4)
- 國際音標: /a̱ʔ³³ li̯ɪʔ⁴⁴/

意味

相互擠壓的力量。
單位面積所受的力。
個體生理或心理上感受到威脅時所引起的一種緊張不安的狀態。
逼人的威勢。
压力可分为躯体性压力，心理性压力，文化性压力和社会性压力。

翻譯

翻譯
德语：die Druckkraft, der Druck, der Stress 英语：pressure, stress 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：stress le stress	意大利语：[[]] 俄语：1) физ. давление, сила давления; 2) перен. давление, нажим 日语：圧力（あつりょく），プレッシャー (pressure) ，ストレス (stress) 韩语：〈물리 (物理) 〉압력 (壓力). (추상적 (抽象的) 인 의미 (意味) 의) 압력 (壓力). 越南语：áp lực (壓力), sức ép, áp suất (壓率)