读成：つちつかず
中文：全胜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：没输过一次
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 土付かず[ツチツカズ] 相撲で,当該の場所中まだ一度も負けていないこと |
| 用中文解释： | (相扑)全胜;没输过一次(的相扑力士) 相扑中,在该场所中还没有输过一次 |
读成：つちつかず
中文：没输过一次的相扑力士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 土付かず[ツチツカズ] 相撲において,当該の場所中まだ1度も負けていない力士 |
| 用中文解释： | 没输过一次(的相扑力士) 相扑中,在该场所中还没有输过一次的力士 |