((成語)) (多く恨みを捨てて仲直りする場合に用い)思い直して元からの考えを改める.
日本語訳回心する,廻心する対訳の関係部分同義関係
是想让喜欢的人回心转意啊。
好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。 -
我劝得他回心转意了。
私の説得で彼は思い直し態度を改めた. - 白水社 中国語辞典
我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。
もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。 -
哭诉使对方回心转意 回心する 廻心する 泣きおとす 泣き落す 泣き落とす 泣落す 泣落とす 改邪归正 哀求