((略語)) ‘大鸣、大放、大辩论、大字报’;大いに意見を出し,大いに議論をぶち上げ,大いに討論を行ない,大いに壁新聞を書く.(文化大革命中は盛んに提唱されたが,1982年に改定された憲法では削除された.)
((略語))
①
‘第四次全国代表大会’;第4回全国代表大会.
②
( Sì Dà )‘中国第四次全国代表大会’;中国第4回全国代表大会.
读成:しだい
中文:四大
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:老子道德经中的四大
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 四大[シダイ] 宇宙で最も大きなものとして,道,天,地,王の四つ |
读成:しだい
中文:四大元素
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 四大[シダイ] 仏教で,物質を構成する地,水,火,風の四つの元素 |
读成:しだい
中文:身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:认为由地,水,火,风构成的身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 人体[ジンタイ] 人間のからだ |
用中文解释: | 人体,人的身体 人类的身体 |
用英语解释: | person a human body |
日本語訳四大
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 四大[シダイ] 宇宙で最も大きなものとして,道,天,地,王の四つ |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 13:49)
|
|
|
我可在东四大街的十字路口老等。
私は東四大街の交差点でいつまでも(あなたの来るのを)待っています. - 白水社 中国語辞典
中国有长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流。
中国には長江・黄河・黒竜江・珠江という4大河川がある. - 白水社 中国語辞典
中国第十四次全国代表大会
中国第14回全国代表大会.≒十四大((略語)). - 白水社 中国語辞典