四合院

[ごういん] [gouin]

四合院

拼音：sìhéyuàn

名詞 （〜儿）北京あたりの標準的な建て方の住宅；中央の四角い庭‘院子’を囲んで，北側に南向きの‘正房’（あるいは‘上房’），南側に‘正房’に向かい合って‘倒 dào 座儿’（あるいは‘前房’），東側に西向きの‘东厢房’，西側に東向きの‘西厢房’を建てる．≒四合房．

四合院

拼音： sì hé yuàn
日本語訳 コートハウス、中庭

四合院

拼音： sì hé yuàn
英語訳 quad、courtyard house、quadrangle

四合院

日本語訳 四合院

四合院

表記

规范字（简化字）：四合院（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：四合院（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：四合院（台湾）

香港标准字形：四合院（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): sìhéyuàn

  (注音): ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼): sei³ hap⁶ jyun^6-2

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: sìhéyuàn
    • 注音: ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ
    • 國語羅馬字: syhheryuann
    • 國際音標 ^(key): /sz̩⁵¹ xɤ³⁵ y̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sei hahp yún
    • 粵拼: sei³ hap⁶ jyun^6-2
    • 教院: sei³ hap⁹ jyn^6-2
    • 廣州話拼音: séi³ heb⁶ yun²
    • 國際音標: /sei̯³³ hɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кит. архит. ансамбль с жилыми пристройками по всем четырём сторонам двора 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]