嚼不动

嚼不动

ピンインjiáo ・bu dòng

動詞＋可能補語 （硬くて）かみ砕けない．↔嚼得动．

用例

• 牙都掉了，嚼不动硬东西 ・xi 了。＝歯がすっかり抜けて，硬い物がかめなくなった．

牙都掉了，嚼不动硬东西了。

歯がすっかり抜けて，硬い物がかめなくなった． - 白水社 中国語辞典

苤蓝有很多筋，嚼不动。

カブに筋が多くあってかみきれない． - 白水社 中国語辞典

牛肉老了嚼不动。

牛肉は（火を通しすぎて）固くなってかみきれない． - 白水社 中国語辞典