噌的一声

[そまといっせい] [somatoissei]

噌的一声

副詞フレーズ

日本語訳 ぐさり
対訳の関係 部分同義関係

噌的一声的概念说明：

用日语解释：	ぐさり[グサリ] 先のとがった物をぐさりと勢いよくするどく突き刺すさま
用英语解释：	prick of the manner in which an object with a pointed end is thrust, piercingly and sharply

噌的一声，鸟飞走了。

パーッと鳥が飛び立った． - 白水社 中国語辞典