嘈杂声
中
嘈杂声
名詞
日本語訳騒音
対訳の関係完全同義関係
嘈杂声的概念说明：
| 用日语解释： | 騒音[ソウオン] 振動が不規則で調子の不明瞭な音 |
| 用英语解释： | noise an unmusical sound that is difficult to describe or strange |
嘈杂声
名詞
日本語訳雑音
対訳の関係完全同義関係
嘈杂声的概念说明：
| 用日语解释： | 雑音[ザツオン] いろいろに入り交じって不愉快な音 |
| 用英语解释： | dissonance a mixture of unpleasant sounds |
嘈杂声
名詞
日本語訳騒
対訳の関係部分同義関係
嘈杂声的概念说明：
| 用日语解释： | 騒がしさ[サワガシサ] やかましいこと |
| 用中文解释： | 吵闹;;喧哗;喧闹 喧闹;;喧哗;喧闹 |
会场的嘈杂声一时压不下来。
会場のがやがやとやかましい声はすぐには鎮められない． - 白水社 中国語辞典