喜信

[よしのぶ] [yosinobu]

喜信

拼音：xǐxìn

名詞 （〜儿）よい知らせ，吉報．≒喜讯．

喜信

名詞

日本語訳 吉左右
対訳の関係 完全同義関係

喜信的概念说明：

用日语解释：	吉報[キッポウ] もらってうれしい便り
用中文解释：	好消息 得到的好消息,喜讯

喜信

表記

规范字（简化字）：喜信（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：喜信（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：喜信（台湾）

香港标准字形：喜信（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): xǐxìn

  (注音): ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣˋ

• 粵語 (粵拼): hei² seon³
• 閩南語 (白話字): hí-sìn
• 吳語 (維基詞典): xi xin (T2)

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xǐxìn
    • 注音: ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣˋ
    • 國際音標 ^(key): /ɕi²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: héi seun
    • 粵拼: hei² seon³
    • 教院: hei² soen³
    • 廣州話拼音: héi² sên³
    • 國際音標: /hei̯³⁵ sɵn³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hí-sìn
    • 台羅: hí-sìn
    • 普實台文: hysixn
    • 國際音標 (廈門): /hi⁵³⁻⁴⁴ ɕin²¹/
    • 國際音標 (泉州): /hi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕin⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /hi⁵³⁻⁴⁴ ɕin²¹/
    • 國際音標 (臺北): /hi⁵³⁻⁴⁴ ɕin¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /hi⁴¹⁻⁴⁴ ɕin²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: xi xin (T2)
    • 國際音標: /ɕi³³ ɕɪɲ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：喜訊／喜讯
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：радостная весть 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]