啪的一声

啪的一声

名詞フレーズ

日本語訳 ぱたん
対訳の関係 完全同義関係

啪的一声的概念说明：

用日语解释：

ぱたん[パタン] 物が倒れてぱたんと音を立てるさま

她啪的一声拍了一下他的背。

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。 - 

啪的一声合上了烟盒。

パチンとシガレットケースを閉じた． - 白水社 中国語辞典

他伸手啪的一声把灯熄了。

彼は手を伸ばしパチッと電灯のスイッチを切った． - 白水社 中国語辞典