读成:しょうきゃく
中文:小贩,行商人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:挑卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 行商人[ギョウショウニン] 行商をする人 |
用中文解释: | 行商人 行商的人,沿街叫卖的人 |
用英语解释: | peddler a person who peddles things |
读成:しょうきゃく
中文:小贩,行商
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 行商[ギョウショウ] 行商という職業 |
用英语解释: | peddlery the occupation of peddling goods |
例えば、MS120は、ネットワークプロバイダ(例えば、管理されているネットワークデバイスおよび/またはネットワークデバイスを管理するために使用されるMS120を提供するプロバイダ)、サービスプロバイダ(例えば、MS120によって管理されているネットワークデバイス上で1つもしくは複数のサービスを提供するプロバイダ)、(例えば、カスタマが、その独自のネットワーク管理機能を実行している大規模な企業カスタマである場合)カスタマなど、ならびにそれらの様々な組合せと関連付けられることが可能であり、かつ/またはそれらのネットワークプロバイダの管理下にあり得る。
例如,MS 120可与网络提供商(例如,提供受管理的网络设备的提供商和 /或用于管理网络设备的 MS 120)、服务提供商(例如,在由 MS 120管理的网络设备上提供一个或多个服务的提供商 )、客户 (例如,客户是执行其自身网络管理功能的大型企业客户 )等、及其各种组合相关和 /或在其控制下。 - 中国語 特許翻訳例文集