日本語訳諾諾たる,諾々たる対訳の関係完全同義関係
这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。
その人は上役に対していつも唯々諾々の態度を取っている. - 白水社 中国語辞典
諾々たる 諾諾たる 唯唯诺诺的人 イエスマン 米搗きバッタ 米搗き飛蝗 米搗バッタ 米搗飛蝗 长上 唯命是从的人