唐突的
日
[とうとつてき]
[toutotuteki]
唐突的
形容詞フレーズ
日本語訳唐突だ
対訳の関係完全同義関係
唐突的的概念说明：
| 用日语解释： | 唐突だ[トウトツ・ダ] 突然で,その場の流れにふさわしくないさま |
唐突的
形容詞フレーズ
日本語訳卒爾だ
対訳の関係完全同義関係
唐突的的概念说明：
| 用日语解释： | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 軽はずみであるさま |
| 用中文解释： | 轻率的,草率的,疏忽的 形容轻率的 |
| 用英语解释： | reckless a state of being in a careless way |
唐突的
形容詞フレーズ
日本語訳率爾だ
対訳の関係完全同義関係
唐突的的概念说明：
| 用日语解释： | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 言動が軽々しく慎重を欠くさま |
| 用中文解释： | 轻率的;草率的;疏忽的;不稳重的 言行轻率不慎重的样子 |
| 用英语解释： | indiscreet a state of lacking delicacy or refinement in speech and action |
我知道是很唐突的请求，但是真的拜托您了。
不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。 -