哼哈二将

哼哈二将

拼音：Hēng Hā èr jiàng

((成語)) （仏教寺院の門を守る，1体は口を閉じ鼻から白い息を吐き，1体は口を開き黄色い息を吐くという2体の仁王像→）権力者の手下2人が権力者の威を借りて鼻息荒く人を人とも思わない，ぐるになって悪事を働く2人．

哼哈二将

名詞

日本語訳 二王，仁王
対訳の関係 部分同義関係

哼哈二将的概念说明：

用日语解释：	仁王[ニオウ] 仏教の守り神として,寺門の左右に置かれる金剛力士
用中文解释：	哼哈二将 作为佛教的守护神,安装在寺庙的左右两侧的金刚力士

---

哼哈二将

名詞

日本語訳 二天
対訳の関係 完全同義関係

哼哈二将的概念说明：

用日语解释：

二天[ニテン] 仁王という,1対の金剛力士像

哼哈二将

日本語訳 金剛力士

哼哈二将

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 23:45)

表記

簡体字：哼哈二将（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hēnghāèrjiàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：миф. два божества (神茶 и 鬱壘) устрашающего вида; привратники, отдающие злых духов на съедение тигру и служащие покорными исполнителями на адском судилище; изображаются на дверях храмов 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]