哭哭啼啼
日
[ななていてい]
[nanateitei]
哭哭啼啼
拼音：kū・kutítí
形容詞 いつまでもおいおい泣く．
用例
- 你这个人，为一个姑娘 ・niang 哭哭啼啼，不怕旁人笑？〔述〕＝お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！
- 那个女孩子 ・zi 哭哭啼啼地奔 bēn 到母亲眼前。〔連用修〕＝その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った．
哭哭啼啼
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 09:02 UTC 版)
動詞
哭哭啼啼 拼音：kūkutítí
注音符号ㄎㄨ˙ㄎㄨㄊ｜ˊㄊ｜ˊ
- いつまでも泣く（なく）
索引トップ用語の索引ランキング
真是的！这次因为什么哭哭啼啼地说话啊。
まったく！ 今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。 -
他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。
彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。 -
你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？
お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！ - 白水社 中国語辞典