哈达

哈达

拼音：hǎdá

名詞 〔‘条・块’＋〕（チベット族や一部の蒙古族の間で敬意・祝意を表わすために献ずる白・黄・青色などの薄絹）ハタ．

用例

• 献哈达＝ハタをささげる．

哈达

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 10:03)

表記

簡体字：哈达（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hǎda, hāda

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) (тибетск. к'а-б-тагс) [[хада[к]]], плат (полотнище белого или голубого, иногда бледно-жёлтого или красного тонкого шёлка, бывает с тканым изображением Будды или буддийских символов; у тибетцев и монголов подносится в знак приветствия, почтения, дружеских чувств при поздравлениях; в него же завёртывают письмо в знак тех же чувств к адресату); 2) ист., этн. хада (некитайская народность; конец дин. Мин) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

献哈达

ハタをささげる． - 白水社 中国語辞典

该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。

該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，sk是 802.11n STF符号的 24个非零子载波值，wmk是来自 24×24正交哈达玛矩阵的 +1/-1值。

ここでskは、802．11n STFシンボルの24のゼロでないサブキャリアの値であり、そしてwmkは、24×24直交アダマール行列からの＋1／−1の値である。 - 中国語 特許翻訳例文集