名詞 〔‘首・支’+〕葬送曲.
日本語訳葬歌
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 葬歌[ソウカ] 死者を弔うための楽曲 |
日本語訳哀楽
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 哀楽[アイラク] 悲しみと楽しみ |
用中文解释: | 哀乐,悲欢。 悲哀与欢乐。 |
出典:『Wiktionary』 (2012年6月10日 (星期日) 01:00)
|
|
|
奏哀乐
葬送曲を演奏する. - 白水社 中国語辞典
例如,可以检测如喜、怒、哀、乐表情、紧张、面部方向、嘴部表情 (张开 /闭上 )、眼部表情 (例如,眨眼 )等的属性,并且可以基于检测结果生成属性信息。
例えば、喜怒哀楽の表情や力んだ表情、顔の向き、口の開閉、目の開閉(例えば、ウィンク)等の属性を検出し、この検出結果に基づいて属性情報を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集