哀れっぽさ

[あわれっぽさ] [awarepposa]

哀れっぽさ

读成： あわれっぽさ

中文： 可怜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 令人觉得可怜
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

哀れっぽさ的概念说明：

用日语解释：	哀れっぽさ[アワレッポサ] 他人に哀れを感じさせる様子
用中文解释：	可怜,令人觉得可怜 使人觉得哀怜的样子

---

哀れっぽさ

读成： あわれっぽさ

中文： 可怜的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

哀れっぽさ的概念说明：

用日语解释：	哀れっぽさ[アワレッポサ] 他人に哀れを感じさせる様子の程度
用中文解释：	可怜的程度 使他人感到悲伤的样子的程度