咯噔咯噔

咯噔咯噔

擬音詞

日本語訳 がらがら
対訳の関係 完全同義関係

咯噔咯噔的概念说明：

用日语解释：

がらがら[ガラガラ] (物が)がらがらとくずれるさま

---

咯噔咯噔

擬音詞

日本語訳 こつこつ
対訳の関係 完全同義関係

咯噔咯噔的概念说明：

用日语解释：

こつこつ[コツコツ] (物が)こつこつと鳴るさま

响着咯噔咯噔的皮鞋声。

コツコツと革靴の音が響いている． - 白水社 中国語辞典