命尽くだ

[いのちずくだ] [inotizukuda]

命尽くだ

读成： いのちずくだ

中文： 拼命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 殊死
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 豁出性命
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

命尽くだ的概念说明：

用日语解释：	命ずくだ[イノチズク・ダ] 命がけ
用中文解释：	拼命,冒死,豁出性命 拼命,冒死,豁出性命

（事を計画するのは人だが，その成否を決めるのは天である→）人事を尽くして天命を待つ．

谋事在人，成事在天。((成語)) - 白水社 中国語辞典