呼びかえす

[よびかえす] [yobikaesu]

呼びかえす

读成： よびかえす

中文： 叫回，召回，喊回来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呼びかえす的概念说明：

用日语解释：	呼び戻す[ヨビモド・ス] 呼んで元の所へ戻らせる
用中文解释：	叫回 将某人叫回原来的地方
用英语解释：	call back to summon a person and send them back to the place from which they came

次のステップへ進んだならば、認識モジュール124は次のステップを認識して、再生モジュール126を呼び出し、次のステップで上述の動作を繰り返す。

一旦处于下一步骤，辨认模块 124就辨认出该下一步骤并调用重新演示模块 126，该重新演示模块在该下一步骤上重复上述运作。 - 中国語 特許翻訳例文集

3．CutPoint（hash，offset）は、図8のステップ800から開始され、このオブジェクトの各オフセットで呼び出されてMを更新し、特定のオフセットがカットポイントであるかどうかを示す結果を返す。

3.Cutpoint(hash，offset)在图 8中的步骤 800上开始，并在对象的每次偏移中调用以更新 M并返回指示特定偏移是否是拆分点的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集