呆然若失

日 [ぼうぜんわかしつ] [bouzenwakasitu]

状態詞

日本語訳きょとん
対訳の関係パラフレーズ

呆然若失的概念说明：

用日语解释：

きょとん[キョトン]
あっけにとられたり気抜けしたりして,きょとんと目を大きくあけたままぼんやりしているさま

状態詞

日本語訳虚脱する
対訳の関係部分同義関係

呆然若失的概念说明：

用日语解释：

虚脱する[キョダツ・スル]
気力が抜けてぼんやりする

不明白说什么，一瞬间呆然若失。

何の話かわからず一瞬きょとんとした。 -