读成:ふきて
中文:吹笛者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:吹笛子的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 笛吹き[フエフキ] 笛を吹く人 |
用中文解释: | 吹笛子的人 吹笛子的人 |
用英语解释: | piper a person who plays the flute |
读成:ふきて
中文:吹笛子的高手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吹き手[フキテ] 笛などを吹くことの巧みな人 |
彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける.
他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典