吸寄せる

[すいよせる] [suiyoseru]

吸寄せる

读成： すいよせる

中文： 吸引
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吸寄せる的概念说明：

用日语解释：	吸い寄せる[スイヨセ・ル] 人の気持ちをひきつける
用中文解释：	吸引(注意力等) 吸引人的注意力

---

吸寄せる

读成： すいよせる

中文： 吸住，吸近，吸聚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

吸寄せる的概念说明：

用日语解释：	吸い寄せる[スイヨセ・ル] (物を)吸って近くへ引きよせる
用中文解释：	吸住,吸聚,吸近 (将物体)吸引到近处