日本語訳きゅっきゅっ対訳の関係完全同義関係
小鸟在枝头吱吱地叫。
小鳥が梢でぴよぴよ鳴いている。 -
麻雀吱吱地叫。
スズメがチュンチュン鳴く. - 白水社 中国語辞典
楼板在吱吱地响。
2階の床板がギシギシと音を立てる. - 白水社 中国語辞典
吱 きゅっきゅっ きいきい 嘎嘎吱吱