听不进去

听不进去

拼音：tīng ・bu jìn ・qu

動詞＋可能補語 耳に入らない，聞く耳を持たない．

用例

• 老师讲的，他一句话也听不进去。＝先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない．
• 谁的意见他都听不进去。＝誰の意見にも彼は従わない．

谁的意见他都听不进去。

誰の意見にも彼は従わない． - 白水社 中国語辞典

他非常固执谁的话都听不进去。

彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。 - 

老师讲的，他一句话也听不进去。

先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない． - 白水社 中国語辞典