含意
日
[がんい]
[gani]
含意
中文：命意
拼音：mìngyì
中文：蕴涵
拼音：yùnhán
含意
读成：がんい
中文：含意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
含意的概念说明：
| 用日语解释： | 含意[ガンイ] 中に含まれている意味 |
| 用中文解释： | 含意 包含在其中的意思 |
| 用英语解释： | meaning an idea that is intended to be understood |
含意
名詞
日本語訳含み
対訳の関係完全同義関係
日本語訳含意，言わず語らず
対訳の関係部分同義関係
含意的概念说明：
| 用日语解释： | 含意[ガンイ] 中に含まれている意味 |
| 用中文解释： | 含意 内含的意思 |
| 含意 包含在其中的意思 | |
| 用英语解释： | meaning an idea that is intended to be understood |
含意
名詞
日本語訳曰く，意味
対訳の関係完全同義関係
含意的概念说明：
| 用日语解释： | 言わく[イワク] ある物事に関する細かい様子 |
| 用中文解释： | 含意,意思 词语,符号等表示的含意(上述日语概念解释似乎不对) |
| 用英语解释： | circumstances detailed conditions of a thing |
含意
名詞
日本語訳含蓄する，含有する，含意する
対訳の関係部分同義関係
含意的概念说明：
| 用日语解释： | 含意する[ガンイ・スル] 含意する |
| 用中文解释： | 含意 含意 |
| 用英语解释： | imply of words, to connote something |
索引トップ用語の索引ランキング
含意
读成： がんい
中文： 包含、蕴涵、含蓄
中文： 包含、蕴涵、含蓄
索引トップ用語の索引ランキング
这种语言看着平易，含意却很深。
この表現はちょっと見たところ易しいが，意味は奥深い． - 白水社 中国語辞典
图 9所示的每种服务类别的 TCP发送控制信息具有以下含意。
図4に示すサービス種別毎のTCP送信制御情報は、以下の意味を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，当描述包括例如为几个步骤的几个要素的方法时，除非特别声明，否则不意味着例如这些步骤的排序的这些要素的排序。
いくつかの要素、例えばいくつかのステップを含む方法が記載されるとき、特に断らない限り、このような要素の順序付け、例えばステップの順序付け、は含意されていないことに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集